Konsolidierte Bilanz
| 
 | 
 | Anhang | 
 | 31.12.2022 | 
 | 31.12.2021 | ||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | MCHF | 
 | MCHF | ||||
| Aktiven | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||
| Umlaufvermögen | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||
| Liquide Mittel | 
 | 
 | 
 | 205,7 | 
 | 511,0 | ||||
| Forderungen aus Lieferungen und Leistungen | 
 | 
 | 160,3 | 
 | 162,9 | |||||
| Sonstige kurzfristige Aktiven und Finanzanlagen | 
 | 
 | 122,4 | 
 | 104,2 | |||||
| Vorräte | 
 | 
 | 393,9 | 
 | 362,1 | |||||
| Total Umlaufvermögen | 
 | 
 | 
 | 882,3 | 
 | 1 140,2 | ||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||
| Anlagevermögen | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||
| Sachanlagen | 
 | 
 | 948,3 | 
 | 955,9 | |||||
| Latente Steuerforderungen | 
 | 
 | 149,5 | 
 | 88,7 | |||||
| Sonstige langfristige Aktiven und Finanzanlagen | 
 | 
 | 39,5 | 
 | 94,0 | |||||
| Goodwill und immaterielle Anlagen | 
 | 
 | 1 409,6 | 
 | 1 493,4 | |||||
| Total Anlagevermögen | 
 | 
 | 
 | 2 546,9 | 
 | 2 632,0 | ||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||
| Total Aktiven | 
 | 
 | 
 | 3 429,2 | 
 | 3 772,2 | ||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||
| Passiven | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||
| Kurzfristiges Fremdkapital | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||
| Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten | 
 | 
 | 169,3 | 
 | 317,8 | |||||
| Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen | 
 | 
 | 
 | 98,3 | 
 | 119,3 | ||||
| Steuerverbindlichkeiten | 
 | 
 | 
 | 128,7 | 
 | 118,0 | ||||
| Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten | 
 | 
 | 334,2 | 
 | 344,4 | |||||
| Kurzfristige Rückstellungen | 
 | 
 | 6,9 | 
 | 8,3 | |||||
| Total kurzfristiges Fremdkapital | 
 | 
 | 
 | 737,4 | 
 | 907,8 | ||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||
| Langfristiges Fremdkapital | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||
| Langfristige Finanzverbindlichkeiten | 
 | 
 | 860,3 | 
 | 466,1 | |||||
| Rückstellungen für Pensionsverpflichtungen | 
 | 
 | 226,0 | 
 | 291,4 | |||||
| Latente Steuerverbindlichkeiten | 
 | 
 | 42,4 | 
 | 52,7 | |||||
| Sonstige langfristige Verbindlichkeiten | 
 | 
 | 21,7 | 
 | 19,1 | |||||
| Langfristige Rückstellungen | 
 | 
 | 44,4 | 
 | 47,4 | |||||
| Total langfristiges Fremdkapital | 
 | 
 | 
 | 1 194,8 | 
 | 876,7 | ||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||
| Eigenkapital | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||
| Aktienkapital | 
 | 
 | 3,6 | 
 | 3,6 | |||||
| Reserven | 
 | 
 | 2 175,8 | 
 | 2 555,5 | |||||
| Umrechnungsdifferenzen | 
 | 
 | 
 | -682,4 | 
 | -571,4 | ||||
| Total Eigenkapital | 
 | 
 | 
 | 1 497,0 | 
 | 1 987,7 | ||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||
| Total Passiven | 
 | 
 | 
 | 3 429,2 | 
 | 3 772,2 | ||||
| 
 | ||||||||||